Om ze allemaal op een rijtje te zetten:
Zondag, de dag van de zon, Frans Dimanche van Dominicus, van de Heer, dag des Heeren.
Maandag, van de maan, Lundi, dies Lunis.
Dinsdag, Frans Mardi, Mars-dag, is lastig, omdat deze wordt afgeleid van Tyr, de Noorse oorlogsgod, maar omdat er ook wordt gedacht aan rechtsgedinbg-dag, dings- of dinksdag.
Woensdag, Wodansdag, in het Frans Mercredi, Mercurius’ dag. Deze is een beetje typisch,, aangezien Wodan de Germaanse oppergod is, terwijl Mercurius bij de Romeinen minder belangrijk was.
Donderdag, Donars dag, in het Ebngels Thursday, Thors dag, omdat Thor de Noorse tegenhanger is van de Germaanse Donar. Het Franse Jeudi konmt van Jovi dies, de dag van Jupiter, die de Romeinse tegenhanger van Thor en Donar is, zodat hij bijvoorbeeld ook als hobby het gooien met bliksems had en de daarbij horende donder liet rollen.
Vrijdag, Freia, Vendredi, Veneris dies, Venus’ dag. Venus en Freya zmn beide strijdlustig en ambitieus wanneer het erom gaat de mooiste te zijn.
Zaterdag, Saturnus’dag, in het Engels Saturday. Het Franse Samedi komt van sabbat, waar eerst een m voor de b is geschoven, en vervolgens de b helemaal is weggevallen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Reacties zijn welkom. Houd je aan de gewone regels van algemeen fatsoen. Anonieme reacties worden (meestal) verwijderd.