Op begraafplaats de Boskamp in Assen staat dit monument. Ter gedachtenis aan de voorouders van de Armeense gemeenschap in Assen. 1910-1920 staat erop. Ingewijden begrijpen dat dit te maken heeft met de massamoord op meer dan een miljoen Armeniërs. De reden waarom zij werden vermoord was, zoals Charles Aznavour zong, omdat zij Armeniërs waren. Op deze plek kunnen hun kleinkinderen rouwen.
Maar niet als het aan de Turken ligt.
Want in Turkije is het levensgevaarlijk om het over de Armeense genocide te hebben. Turkije maakt geen fouten, en als er wel fouten zijn gemaakt moet de geschiedenis worden herschreven. Was Duitsland Turks geweest, dan was er nooit iets naar buiten gekomen over Auschwitz. Was de Sovjet-Unie Turks gewest, dan was Solzjeniszyn vermoord vóór hij zijn Goelag Archipel kon schrijven. Liever vermoorden Turkije alle overgeleven Armeniërs en hun sympathisanten dan dat er ook maar een verwijzing naar de Armeense genocide wordt toegestaan. Want dat is Turkije.
Maar wat zijn Armeniërs dan? De verstrooide overlevenden van een groot volk dat door de Turken is uitgemoord? Of mensen die geen antwoord mogen geven aan hun kinderen, wanneer die bij een monument staan en vragen wat er gebeurd is met hun grootouders?